結果

多年後的我

僅餘不變的

只有

對這首歌的感動

以上的是韓文版的

金延宇的"花樣的男子"

下面的是(是原版嗎?)

庾澄慶的情非得已

附上兩首歌的歌詞及譯音/文

꽃보다 남자 (花樣的男子) 김연우 金延宇

좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
jom do mo jin nam ja bo da ta run keu mu o bo da
좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
jo hun nam ja ga twi go si po no rur ui hei
아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
a mu ri him tu ro do ur ji an go ko mo ji do an nun no nun
부러울것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야
bu ro ur go ha na ob nun nei gei tan ha na ei gum in go ya

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
   o~~ nan no man i sei myon twei na rur bwa
이젠 다른 누군 보지마
i jein ta run nu gun bo ji ma

가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
ka gum nei ga sil ki do ha go a ji mi dob ji do an kei ji man
나도 날 알아가는 중인걸
na do nar a ra ka nun ju in gor
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
jo keum ki ta ryo jur su i ni? no rur sa ran ha nun han sa ram
너의 단하나의 남자로
no ei tan ha na ei nam ja ro

별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
byor ro yei bu ji do an go yo ja tab jin a na do
네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
nei an ei ma run tu byor ha mun nei gein bo yo
처음엔 알아보지 못했었어
chyo um ein a ra bo ji mo hei so so
니가 나의 사랑인걸
ni ga na ei sa ran in gor
내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란걸
nei ma u mur nun deu kei han sei sa tan ha na ei go chi ran gor

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
   o~~ nan no man i sei myon twei na rur bwa
이젠 다른 누군 보지마
i jein ta run nu gun bo ji ma

가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
ka gum nei ga si ki do ha go a ji mi dob ji do an kei ji man
나도 날 알아가는 중인걸
na do nar a ra ka nun ju in gor
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
jo kum ki ta ryo jur su i ni? no rur sa ran ha nun han sa ram
너의 단하나의 남자로
no ei ta ha na ei nam ja ro

아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
a mu ri ka han no ra do ji chyo bo rir tei i kei ji
그럴땐 내게로 와서 내품안에서 울어줄래
keu ror tein nei gei ro wa so nei pum a nei so u ro ju rei

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
   o~~ nan no ma i sei myon twei na rur bwa
이젠 다른 누군 보지마
i jein ta run nu gun bo ji ma

가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
ka gum nei ga si ki do ha go a jin mi dob ji do an kei ji man
나도 날 알아가는 중인걸
na do nar a ra ka nun ju in gor
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
jo kum ki ta ryo jur su i ni? no rur sa ran ha nun han sa ram
너의 단하나의 남자로
no ei ta ha na ei nam ja ro

比我更帥的男人比我更好的男人
為了你想成為最好的男人
無論多麼辛苦都不哭不膽怯的你
無所求的我只有一個夢想
wo-ha-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
偶爾也討厭我 雖然還沒有完全信賴我
可不可以等我成為
成為愛你的唯一 你唯一的男人
就算你不漂亮 不溫柔
你的臉上明亮特別的眼睛看著我
一開始不知道你愛我
使我的心打開這世上獨一無二的花朵
wo-ha-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
成為愛你的唯一 你唯一的男人
無論多麼堅強的你總會有疲倦的時候
那時 朝我走來請在我懷裡哭吧
WOWOWO-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
成為你唯一的男人