結果
多年後的我
僅餘不變的
只有
對這首歌的感動
以上的是韓文版的
金延宇的"花樣的男子"
下面的是(是原版嗎?)
庾澄慶的情非得已
附上兩首歌的歌詞及譯音/文
(閱讀全文)The Rose - Westlife (原唱者 Bette Midler)
推薦看這個youtube片子,這個是彩色版,
但黑白色的版本好像比較漂亮
如詩詞般美的歌詞
不但描述愛情
也帶出了「勇氣」
愛情或許不如童話般
事事如意 每每美滿
不論是面對忘年戀或是將近破碎的婚姻也好
雙方都要有面對問題的勇氣和解決問題的決心
如果只要停留在自己的「安全範圍」內
問題永遠解決不了
而只會埋怨愛情是洪水、愛情是利刀、愛情是不可能的
所以請謹記
"in
the winter far
beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun's
love
in
the spring
becomes the rose"
附上歌詞及中文譯本
Some
say love it is a river
that drowns the tender reed
Some say
love it is a razor
that leaves your soul to bleed
人們說愛情是河流，
會把柔弱的蘆葦淹沒；
人們說愛情是剃刀，
會使你的靈魂淌血。
Some
say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it
is a flower
and you its only seed
人們說愛情是飢渴，
是無盡疼痛的需求；
但我說愛情是花朵，
而你是唯一的種子。
電影吸血新世紀沒有想像中那麼吸引(可能是看到攝人的海報,有很大的期望吧)
看電影好像是在看小說一樣
逐頁逐頁的翻看、一行一行的掃視、一字一字的默唸
主角、情節展示在觀眾面前的度略嫌頗慢
毫不像在看電影般緊湊
與James追逐的那一段比較緊張刺激一點
但其他片段的描寫則比較平淡，如白開水般……
加上又未能在兩小時的「限時」之內完整交代他們二人是如何從互不相識到互相吸引對方
而且在這麼短的時間內可以愛得如此深、如此義無反顧……
最「礙眼」的那一場絕對是Bella在森林揭穿Edward真面目的那一段吧
Bella先是喘氣、表現出緊張和恐懼
後又在不足半小時之內向Edward表示並不害怕……
如此快速的轉變
怪不得人們都說，女人心海底針……
我還未看原著
只看了 Midnight Sun 的首幾個chapter
原來 "I hope you enjoy disappointment" 之後還有一句迷妄的 "I don't know"
如果電影有這一句 可能會比較好 (?)
而且我覺得 如果電影以Midnight Sun 來作藍本
即以Edward的角度來看
會更有趣
因為他比常人看得到更多
看罷電影之後竟有一衝動去一次過把幾集小說買下來
一次過把它們看完
那不得不歸功於Edward的超紳士風度
不錯…是比一般的gentlemen更有紳士風度……
也可能是這個原因促使我先看Midnight Sun……
(但原來Edward是頗……恐怖的……)
跳舞這一幕可說是居功至偉
首先，場景是浪漫(浪費XP)的舞會、衣香鬢影
千百顆細小的暖黃色的燈泡在舞池旁邊
音樂是浪漫醉人的慢拍子的舞曲
浪漫的氣氛－這個首要的條件相當重要
第二，Edward把不懂跳舞且有腳傷的Bella稍稍抬高
讓Bella踏在自己的腳上，
而且還牽引著Bella起舞……
真的是……！！！
唉…算了吧
這種人恐怕是只應書中有……
最後，真的是因為「最後」
這一場被安排在結尾，
讓觀眾可以在離開電影院前的最後一刻淋浴在(他們的)熱戀之中，
留下深刻的印象
總的來說……
待看畢小說再作比較吧 :P
Moon River - Andy Williams
第一次聽到這首歌曲
大概是兩、三年前吧
那時候電視台在播放一齣
韓國的浪漫愛情劇集－
巴黎戀人 (Lovers in Paris)
這大概是在男女主角翩翩起舞時
播放的舞曲吧
這一曲
無字無語 僅僅是樂器的獨白
竟然能如此令第一次聽到的人猶如醉倒在酒心巧克力的甜言蜜語之間
無心插柳的我竟偶然在一唱片店內發現這劇集的原聲大碟
那潛意識的渴望在付款買下那唱片的一瞬間
得到暫時的滿足
是渴望多聽一次？
是渴望多聽千百遍！
不論是色士風或是小提琴的版本
都洋溢著浪漫的氣息
都蘊含著戀愛的暖意
都隱藏著微妙的感覺
這張唱片陪伴了我
不知多少個失眠的夜晚
不知多少個傷心的時刻
今天再遇同一首歌曲
幾經轉折
知道它是由柯德莉夏萍主演的電影
Breakfast at Tiffany's (第凡內早餐)內的
原創歌曲
並由她主唱
才知道這首歌的故事
但我始終還是喜歡
演奏版或是後來Andy Williams翻唱的版本 :P
附上歌詞
(閱讀全文)
Happy New Year~!!!
趁著08將過、09未到之時，訂下來年的目標吧！
大方向：
要活得更開心？
要活得更健康？
賺一大桶金？
對抗金融海嘯？
還是找個結婚對象？
什麼對自己來說是重要的？
健康、家庭、朋友、學業、事業、腦袋（知識）、美貌、愛情？
排個次序吧
想像一年後的自己，希望是怎樣的一個人？
給未來的自己寫封信（EMAIL也可）吧，
像PS I LOVE YOU一樣，
每月一封怎樣？
失敗時，用那句話最能激勵自己？
請記緊寫在日記本或是行程日誌上
然後，大步向著09年走－－！
上月底，白色巨塔降臨，那本能看見海天一色之荒地一夜之間變成潔白一片，無人不知、無人不驚。聽聞村長與及幾位長老曾入內視察，發現塔內有一巨大純淨的白水晶，看來有神奇的法力。幾經商議後，認為此乃上天賜予本村之神聖建築物。村長千叮萬囑所有村民及信徒須在門外的三千餘級石梯行完三跪九叩之禮才能入內。如信徒在塔外沒有完成儀式或在進行期間出錯，須重做直至完成才能經前庭、中殿進入內殿。在進入內殿前，所有信徒須依據等級在不同位置等候。奉獻身心者，於中殿外二十米排隊；奉獻家產者，於內殿外十米的捐獻箱進行神聖儀式後自由進入；一般參拜者，於前庭排隊，於本塔關門清修前的三個小時前必須離開，不得逗留。
一日，村民亞貴舊病復發，比前次厲害，村醫束手無策，忽聽見有一小孩在唱一童謠：「白水晶，白水晶，商人摸了，生意興；病人摸了，久病清！」，建議亞貴一個比醫學更可靠的方法－－到塔內摸一摸那白水晶，說不定就會好起來。亞貴的娘怕他捱不住，亞貴的妻子希望試一下，亞貴自己覺得那是絕望中的一線希望，便去試一下。
亞貴氣喘如牛地在那三千零一十二級石梯上半爬半拜，他的娘親和妻子在旁攙扶，塔前有位長老徘徊，注視著亞貴等人，像在數著他跪拜的次數。亞貴臉色蒼白，爬到一半，喘不過氣來，往後一翻，跌坐在石梯上。長老對亞貴忽地大喝一聲：「喂！你要重來一次！」亞貴的娘親走上前，哀求長老，長老說這是規矩，人人如是，否則是大不敬。未幾，亞貴欲爬起來，伸出在發抖的手，卻有心無力，全身發痲，身旁的妻子都拉不住他了，一滾就滾了千多級石梯，在梯前的空地一臥不起了。
長老說：「天意，天意，神明不願看見此人在塔的範圍內出現，連石梯也不可……本塔要關閉了，明天請早。」說罷，緩步走進塔內。
